始業式 Opeing Ceremony

 3学期の始業式は、各保育室で行いました。

副園長の佐藤先生が作ってくださった動画を見ました。

The 3rd term has started and we had the opening ceremony held in each class room.

The children watched a movie that Mr. Satoh made.

雲の中に今年の干支のあの動物が隠れています。みなさん分かりますか？

One animal is hiding in the clouds. Can you find it?

そうです。「寅」2022年寅年の始まりです。

Yes, its a tiger. The year of tiger has started.

今年も楽しい一年になるといいですね。」

Let's have a good year together. 

Fly Away Day

 年中4クラスの合同イベントのFly Away Dayの様子を紹介します。

Together with all 4 classes, we had a fun event on Fly Away Day.

ひばり組・うぐいす組・かなりや組・はと組の4クラスの子どもたちが園庭に集まりました。

「チェケマッチョ」の体操をして身体を温めました。

Skylark, Nightingale, Canary and Dove class gathered on the grounds to do the warm-up exercise - "Check it Macho" dance. 

よーいどん！クラスカラーのたすきをかけて、走ります。

Ready set go! Put on class color sash and off you go!

コーナーワークも上手です。Doing well at running around the bends.

たすきを取って次のお友達に渡します。Take off the sash and pass it to the next child.

3月の駅伝が今から楽しみです。We are looking forward to March Ekiden Race.

もうすぐインターナショナルデイズ International Days Coming Soon.

 

もうすぐインターナショナルデイズです。世界の国々に目を向けた活動をしています。

Soon we are going to have International Days. Leading up to it, we are doing an activity to learn about different countries.

Miss Lindyの母国シンガポールの活動をしました。First we learned about Miss Lindy's home county, Singapore.

マーライオンを作りました。We made a Merlion craft.

ストローを吹くとマーライオンの口から水が出るように見えます。

When the children blow the straw attached to the Merlion, it looks like water coming out from its mouth.

みんなで「フー」Let's blow together.

この日は、タイの活動をしました。On this day, the children learned about Thailand.

タイの国旗を塗っています。Coloring the Thailand flag.

タイのぞうのヘッドバンドを作りました。She made a Thai Elephant head band. 

タイのぞうのパペットを作っています。He is making a Thai elephant puppet.

カラフルなぞう！What a colorful elephant!

ぞうのマントを切っています。She is cutting a mat for the elephant.

インターナショナルデイズに向けて、お部屋をタイの雰囲気にしています。

Children are making props to invoke a Thai atmosphere into the classroom.

タイと言えば・・・「金」What color should we use to bring on the Thai vibes?

It must be GOLD.

金色の壁にぞうを沢山貼っています。さあどんな保育室になるのでしょうか？

Children are pasting many elephants on a golden background. We are looking forward to seeing the classroom transform. 

テーブルマナー （オープンプランコース）

 さくら組ふじ組の年長児がテーブルマナーに行ってきました。

（三島プラザにて）

行く前に事前活動を行いました。

お皿にフォークとナイフで食べたい好きなお料理を描いてみました。

ハサミで切ったものを実際に持ってごっこ遊びをしました。

≪当日≫

会場の三島プラザに到着すると素敵な会場に子ども達はドキドキワクワク！

席に着くと、お花の形をした布をお膝にかけました。

かんぱ～い！

素敵なお料理！　最初の料理はニンジンのムース

メインディッシュのハンバーグ！　練習したフォークとナイフも上手に使っておいしくいただきました。

デザートはプリン！

黙食でお行儀よくいただきました。

三島プラザさん『ごちそうさまでした』

K3 交通安全教室

 1月12日にK3の交通安全教室が幼稚園にて行われました。

 

グループに分かれて、たくさんの活動を行いました。

交通指導員の方に7名も来ていただき、大切なことを教わりました。

 

遊戯室で、道路の渡り方の映像やクイズを見たり…

園庭に設定した信号のある横断歩道を渡りました。

                             

そして、幼稚園の前にある本当の横断歩道もわたりました！

まずは、止まって、手を挙げて、右左右前後ろを見るなど確認することはたーーくさんあります!!!!

渡るのがゆっくりな子もとても早い子もいましたが、確実に目で見て確認して横断歩道を渡れました。

 

 

傘の使い方も教えていただきました。開くときは下向きに、絶対に人の顔の近くでは開かない、だそうです！また持ち方も斜めに持たず、まっすぐ持つと周りの人が見やすくなることを知りました。

車の特性についても知ることができました。車から見えない部分（死角）がどれだけあるのか、実際に車の中に乗ってみてみました。

「全然動物見えない！！！」と車の周りに動物の顔が貼ったコーンを6本も立ててあったのですが、すべて見えないという結果に…。「車ってこんなに人が見えないんだね」と危険性を再確認していました。

 

内輪差についても、車が走った音を確認してみることができ、「道のはしにいたら、ひかれちゃう！」と思わず口に出してしまった子もいました。

最後は、ありがとうの挨拶とお礼の花束をわたしました。

沼津警察署交通安全指導員の皆様ありがとうございました！！

International Day Display

 

Every year, Immersion side celebrate our place in the world community and our very own rich and diverse community with our International Days event. This year we are focusing on 3 countries: Thailand, China and Japan.

 

Take a peek at some of the foreign items brought from our kindergarten’s children’s homes and displayed on the Katoh Kindergarten hallway.

 

毎年イマージョンサイドでは、世界の国々と、その豊かで多様なコミュニティーをインターナショナルデーを通じてお祝いをしています。今年はタイ、中国、日本の3か国に焦点を当てます。

園児達の家庭より持ち寄った、加藤学園幼稚園の廊下に展示されている世界の品々をご紹介します。

The International Days event will kickstart on Tuesday, 25th of January with our online Opening Ceremony. Afterwards, children will have a marvelous time experiencing the different cultures through out the week, as they travel to these countries with their passports!

インターナショナル・デイズのイベントは、1月25日（火）のオンライン・オープニングセレモニーで幕を開けます。その後、子どもたちはパスポートを持って各国を訪れ、異文化体験の素晴らしい時間を過ごします。