2022年度の入園式は、大きな青空が広がっていました。
We were blessed with great weather and clear blue skies on the day of the entrance ceremony.
お家の方と一緒に「はいポーズ‼」とっても素敵な笑顔！
‘Say cheese!’ What a nice big smile!
今日から小さな花組さんになるお友達。
From today, you will be a K1 friend.
自分でホワイトシューズ履けるかな？
Can you put on your white shoes by yourself?
上手じょうず！Great! You did it!
自分で出来る事が一つひとつ増えていきますね。
Little by little, step by step, you can do it by yourself.
入園式が始まりました♪
Entrance ceremony has begun.
Mr. Kawai’s friend visited the auditorium.
みんなで名前を呼んでみよう
Let’s call her name!
「エプロンかあちゃ～ん！！」
Apron mummy!!!
「はぁーーーい！！！」
Yes!!!
お買い物の途中だったエプロンかあちゃん！Apron mummy went shopping.
バックの中から・・・So, she showed us what she bought in her shopping
bag・・・
「パイナップル」や「はらぺこあおむし」が出てきてビックリ！！（笑）
She bought a pineapple and a hungry caterpillar!! What a surprise!
今日は、《おおきなかぶ》のお話をしてくれました！
She told us a story about an enormous turnup.
キンダーブル、小さな花組の先生達、そしてお友達みんなの力を合わせて抜いたおおきなかぶ。みんなの力を合わせれば、一人じゃできないこともできたね☆
Kinder bull, K1 teachers and with K1 friends' help, together we could pull out the enormous turnup. We learned the importance of teamwork and co-operation.
明日から、幼稚園でいーっぱい 遊ぼうね♪
From tomorrow onwards, let's have a great time together.
待っています！
We are looking forward to meet all of you!
