2023年度の入園式では青空がいっぱい広がっていました。
We were blessed with great weather and
clear blue skies on the day of the entrance ceremony.
幼稚園の制服を着て、ドキドキワクワク！
Put on school uniform and get excited!
まずは、お家の方と一緒に記念写真を撮りました。Firstly, we take a photo with parents.
入園式が始まるまで園庭を開放しました。笑顔いっぱい遊んでいます！
Then play in the playground with a lovely smile.
入園式が始まりました♪
Entrance ceremony has begun.
幼稚園の先生の紹介です。
みんなの味方でとっても力強いキンダーブル(副園長）！
Teachers were introduced.
優しい小さな花組の先生たち！
Kind K1 teachers were introduced.
今日から加藤学園幼稚園のお友だちになった小さな花組さん。
明日から元気に幼稚園に来てね！
From today, K1 children joined to Katoh Kindergarten.
We are looking forward to meeting you with a smile tomorrow!
これで、入園式はおしまい！
と思いきや、せんちょうがお友達を連れてきてくれました。
We thought entrance ceremony has finished・・・
But, Mr. Kawai’s friend visited the auditorium.
誰かな？どこにいるのかな？みんなで呼んでみよう！
Ｗe wondered who is Mr.Kawai's friend? Let's call her name!
『エプロンかあちゃーん！』
Apron mummy!!!
エプロンかあちゃんが『おおきなかぶ』のお話をしてくれました。
She told us a story about a Giant Turnup.
小さな花組の先生もお手伝い！
K1 teachers helped to pulled up the turnup!
みんなで『うんとこしょ、どっこいしょ！』
With everybody「Untokosho Dokkoisho！」
Umm. It so hard to pulled up the enormous turnup.
We need more help!
力が強いキンダーブルの登場です！
Here comes strong Kinder Bull!
みんなで『うんとこしょ、どっこいしょ！』
Everybody said「Untokosho Dokkoisho」
キンダーブル、小さな花組の先生達、そしてお友達みんなの力を合わせて抜いたおおきなかぶ。みんなの力を合わせれば、一人じゃできないこともできたね☆
Kinder-Bull, K1 teachers and with K1 friends' help, together we could pull out the giant turnup. We learned the importance of teamwork and co-operation.
明日から、幼稚園でいーっぱい 遊ぼうね♪
From tomorrow onwards, let's have a great
time together.
待っています！
We are looking forward to meet all of you!
