We had our Halloween party on the 31st. It was a memorable day filled with beautiful costumes, delicious treats and laughter.
10月31日にハロウィンパーティーがありました。素敵な衣装や、トリートと笑いに包まれて良い思い出となりました。
In the morning children came in with
various costumes; witches, Elsa, Snow-white, Unicorn, Ninja to name but a few.
朝ぞくぞくと登園してきたお友達は、魔女、エルサ、白雪姫、ユニコーン、忍者など、素敵な衣装を身にまとっていました。
We visited the Halloween theater, Arisa
sensei told us a story about the haunted house. It was filled with laughter.
Children loved the theater.
「おばけマンション」のシアターを亜里沙先生がお話してくれました。みんなとても楽しかったようです。
Lunch with mixed plum and peach class
friends was the first time in this school year, children were very happy.
ランチはうめともも合同のスペシャルランチでした。子ども達はいつもと違うお友だちとのお食事が嬉しかったようです。
The games after lunch were eagerly anticipated by everyone. So, when the eyeball relay started, children were so excited. It was not easy to carry the little eyeball on the spoon. But the children took the challenge and finished the race at speed.
ご飯を食べた後は、みんなが首を長くして楽しみにしていたハロウィンゲーム大会です。目玉のボールをスプーンに入れて運ぶレースをしました。小さな目玉運びは簡単ではありませんでしたが、早くゴールできるように、と挑んでいました。
