Happy Halloween!
年中かなりや・はと組のハロウィンパーティーの様子を紹介します。
We had a Halloween Party for Dove and Canary Class together.
ニコニコ笑顔で、素敵な衣裳を着た子ども達がお部屋で遊んでいます。
The children were so cheerful and bright in their Halloween costumes.
ラーニングセンターは、ハロウィンの活動でいっぱいです。
There were many Halloween-themed learning center
activities.
外遊びもいつもよりワクワクしますね。
Even playing outside felt different with their Halloween costumes on.
ハロウィンパーティーの会場へ入ると・・・
電気が消え、ハロウィンの音楽が聞こえてきます。
We set the mood by turning off all the lights and playing spooky music in the background of our party venue.
いつもとは違う雰囲気の中、お誕生日会が始まりました。
The vibes were so different from our usual
birthday parties.
10月のお誕生日のお友達にみんなで歌のプレゼント。
We started off by singing the birthday song to the October Birthday children.
皆でヒューマン・ヒューマン・ゾンビ ゲームをしました。
ダック・ダック・グース ゲームのハロウィンバージョンです。
We played a game called Human, Human, Zombie. (It's a Halloween version of Duck, Duck, Goose)
ゲームの後は、ダンスパーティーです。
After playing the game, we had a dance party.
ミラーボールの様に光るライトを手に、ダンス・ダンス・ダンス
音が止まったら、みんなもフリーズ！！その場に止まります。
Each child had a light stick that shone like a disco ball. Dance! Dance! Dance!
When the music stopped, everybody had to freeze with their light sticks. It was so cool!
最後に、Trick or treat!!英語サイドの先生から素敵なTreat を貰いました。
Lastly, we enjoyed Trick or Treating. The children received so many nice treats.
とっても楽しいハロウィンパーティーでした。
We had a great Halloween day.
