今年度のインターナショナルデイズの国の一つ、イタリア。
Italy is one of the countries for this year's International Day.
イタリア人のラウラさんが来園してイタリアの楽しいお話をそれぞれの学年に
聞かせてくださいました。
Ms. Laura from Italy visited us to share fun stories of the country to each grade.
挿絵が美しいイタリアの絵本
Beautiful picture books from Italy
「イタリアはブーツがサッカーボールを蹴る形をしているよ。」
"Italy is shaped like a boot kicking a soccer ball."
イタリアの人は日常から言葉を使わないで、ジェスチャーでコミュニケーションをとることがあるそう。この二本指をてのひらで回すジェスチャーは「パスタ」を意味するとのこと。
他にもいろいろなジェスチャーを見て意味を当てるゲームをしました。We learnt Italians
uses hand gestures in daily conversations. When turning two fingers on the palm, it means "pasta". We did a game to guess what each gesture means.
そしてmoscaciera （めかくしハエ）遊び。どの遊びも幼稚園ですぐできる遊びで盛り上がりました。And "moscaciera". It was fun that we could try right away in the kindergarten.
イタリアの子ども達が好きな遊び、rubabandiera (旗とりゲーム）
Children's game in Italy, "rubabandiera"
そしてmoscaciera （めかくしハエ）遊び。どの遊びも幼稚園ですぐできる遊びで盛り上がりました。And "moscaciera". It was fun that we could try right away in the kindergarten.
その他には朝ごはんにイタリアの人が食べる、ブリオッシュにはさんだジェラートを見ると「いいなあ！」の大合唱。イタリアの人の生活の様子も見せてもらい、先生たちも一緒に興味深い時間を過ごすことができました。Grazie mille Laura!
Other than that, when we saw the gelato on brioche that Italians eat for breakfast, excited voices were heard from the children. The teachers were also able to spend an interesting time with the students as we were shown the lifestyle of the Italian people. Grazie mille Laura!
