始業式Opening Ceremony 2024年度が始まりました School Year 2024 has started!
4月6日土曜日に1学期の始業式を行いました。
子ども達は、保護者の方と一緒に登園しました。
We had our Opening Ceremony to start our
first term of the new school year on Saturday, April 6th. We are really excited
for this new school year! On this day parents came to kindergarten with their
children.
入口で色帽子を受け取る時に何組さんになったのか分かります。
子どもたちも緊張している様子です。
At the entrance everyone received their new
class color hats! All the children were excited to see what their new class
would be!
「今日からことりさんだね！」と涼子先生が声を掛けていました。
リーダーさんは、小さいお友だちのお世話ももうすぐ始まります。
Some teachers all cheered them on by
saying, "Do your best K2 Sub!" Leaders, "Do your best helping
our new K1 friends!"
帽子を受け取った後は、新しい靴箱をみつけます。
After recurving a color hat, they had to
find their new shoe boxes.
始業式が始まりました。The start of the Opening Ceremony.....
お天気にも恵まれ、2024年度も良いスタートが切れました。
今年度もよろしくお願いいたします。
We are happy to see the children and have a
successful Opening Ceremony in the great weather.
Let's have a wonderful year!
