5月に園外保育で「沼津北消防署」に行ってきました。
In May, we went to “Numazu North Fire Station” .
まず消防車と救急車を見学させていただきました♪
First, we looked at the fire truck and the ambulance.
たくさんの質問に答えていただきました！Many questions were answered!
つぎは本物の防火服を着る体験をしました。Next, we had a chance to try on a real firefighter suit.
着てみると中はとても暑くて、消防士さんの大変さを知ることができました。
It was very hot inside, and we learned how hard it is to be a firefighter.
レスキュー隊の訓練の様子も見学させていただきました。とってもかっこよかったです❤
We also got to see the rescue team in training. It was very cool ❤.
幼稚園バスに戻るとMiss Charleyがいなくなっちゃった？！？！
と思ったら屋上にいました！「Help!!!!!!!!!」と助けを呼んでます。
When we returned to the kindergarten bus, Miss Charley was missing!
She was on the roof! She was calling for help: “Help!!!!!!!!!” She kept calling for help.
無事にはしご車を使って助けてもらいました☺
She was rescued safely using a ladder truck☺.
とても楽しく見学することができました。
沼津北消防署の皆様、ありがとうございました！！
We enjoyed the visit very much.
Thank you very much!
