2024年4月11日木曜日

年少さんの初日

 いよいよ今日から年少さんの登園も始まりました。

ニコニコ笑顔で登園するお友だち、玄関でママと離れる事に気が付いて泣いちゃうお友だち、お兄さんお姉さんと一緒だと安心なお友だち、みんな頑張っておうちの人とバイバイ出来ました😀

ちょっとお部屋をのぞいてみました。

すみれ組の保育室です。

亜里沙先生からおやつをもらっています。

ちゃーんと座って待てていますよ!キンダーブルも見守っています。


ばら組のお友だちはMrs.Bryant と小鳥のTuiと仲良しタイムです。
一人ひとりTuiと挨拶をしていました。


ゆり組はMs.Winnieとダンスタイム。♪Head ~shoulder~Knee ~and Toe!!

全員参加しています!素晴らしい👏


帰りはリーダーさんが迎えに来てくれます。

泣いているけど手は絶対に離しません!




明日も元気に来てくださいね!!
待ってます♬


2024年4月10日水曜日

2024年度入園式 Entrance Ceremony 2024

 

かわいい小さな花組さんを迎える準備が整いました。

We prepared to welcome cute K1 children.





お祝いの電報も届きました。
We received some telegrams.

2024年度の入園式

とても良い天気でした。

We were blessed with great weather and clear blue skies on the day of the entrance ceremony.

幼稚園の制服を着て、お家の方と一緒にハイポーズ!

 Put on school uniform and pose with his parents!


まずは、お家の方と一緒に記念写真を撮りました。

Firstly, we take a photo with parents.

並んで、順番を待ってくれています

Waiting photo line.

靴も自分ではけました!

I could put on my shoes by myself!

靴箱あったかな?
Did you find your shoe box?

 入園式が始まりました♪

Entrance ceremony has begun.


園長先生のお話
Principal’s speech
幼稚園の先生の紹介です。


優しい小さな花組の先生たち!

Kind K1 teachers were introduced.



今日から加藤学園幼稚園のお友だちになった小さな花組さん。

明日から元気に幼稚園に来てね!

From today, K1 children joined to Katoh Kindergarten.

We are looking forward to meeting you with a smile tomorrow!

これで、入園式は終わりかと思っていると!

河合船長のお友達が遊びにきてくれました。

We thought entrance ceremony has finished・・・

But, Mr. Kawai’s friend visited the auditorium.

誰かな?どこにいるのかな?みんなで呼んでみよう!

e wondered who is Mr.Kawai's friend? Let's call her name!

『エプロンかあちゃーん!』

Apron mummy!!!



 エプロンかあちゃんが『おおきなかぶ』のお話をしてくれました。

She told us a story about a Giant Turnup.

小さな花組の先生もお手伝い!

K1 teachers helped to pulled up the turnup!

みんなで『うんとこしょ、どっこいしょ!』

With everybodyUntokosho Dokkoisho!」



かぶが大きくてなかなか抜けません…誰か手伝ってくれるかな?

Umm. It so hard to pulled up the enormous turnup.

We need more help!

力持ちのキンダーブルがお手伝いにきてくれました!

Here comes strong Kinder Bull!

みんなで『うんとこしょ、どっこいしょ!』

Everybody saidUntokosho Dokkoisho



キンダーブル、小さな花組の先生達、そしてお友達みんなの力を合わせて取ったおおきなかぶ。みんなの力を合わせれば、一人じゃできないこともできたね☆

Kinder-Bull, K1 teachers and with K1 friends' help, together we could pull out the giant turnup. We learned the importance of teamwork and co-operation.



明日から、幼稚園でいーっぱい 遊ぼうね♪

From tomorrow onwards, let's have a great time together.


入学おめでとう!

 昨年度の年長さんが、ピカピカの1年生になりました!

入学おめでとうございます! 新しいランドセルが似合ってます!






新しいスタート!
たくさんの事に挑戦し、素晴らしい学校生活を応援しています!




2024年4月9日火曜日

First day

 今週月・火曜日はまずは年中・年長さんの登園からスタートしました。

新しい保育室に新しい先生・お友だち。

泣く子もほとんどいず、期待に胸を膨らませたお友だちの笑顔がたくさん見られました。


年中の朝の会の様子です。

新しい朝の歌を先生と一緒に歌っていました。


お待ちかねのおやつの時間。

ベランダにみんなで座って「いただきます」



リーダーさんのお部屋では4月生まれのおともだちのお誕生日をお祝いしていました♬


リーダーさんのお部屋は去年のリーダーさんが作っていってくれた桜の装飾がとてもきれいです。

桜の花びらには新しいリーダーさんへのメッセージも書かれていました。


年長オープンの子どもたちは元気いっぱいに踊っていました!


2日間、登園したことで園のリズムを思い出したことでしょう。

リーダーさんはいよいよ小さな花組さんのお世話も始まります。

明日は入園式です。

小さな花組さんのおともだちの入園を楽しみに待っています😍

スクールバッグが世界のどこかで・・・

 秋に行われたオータムフェスティバルでは保護者の皆様のご協力により製作していただいた入園グッズ・リサイクルの販売を行いました。

その売上金で今年度もたくさんの備品を購入させていただきました。


その中の一つにスクールバッグがあります。保護者のお一人がたくさん買い取ってくださり、東南アジアセブ島の子どもたちに届けてくださいました。

加藤学園幼稚園のスクールバッグが世界のどこかの子どもたちに使ってもらえているなんてこんなにうれしいことはありません!





ご寄付くださった皆様、買い取ってくださった皆様、ありがとうございました。

また園ではこのような活動を続けていけたらと思っています。

その一環として「ペットボトルキャップワクチン」も行います。

投稿: 編集 (blogger.com)

加藤学園幼稚園の取り組みが少しでも世界の方々に役立つように。

皆様のご協力をお待ちしています。



2024年4月8日月曜日

2024年度始業式 Opening Ceremony 2024  

 

始業式Opening Ceremony 2024年度が始まりました School Year 2024 has started!

 46日土曜日に1学期の始業式を行いました。

子ども達は、保護者の方と一緒に登園しました。

We had our Opening Ceremony to start our first term of the new school year on Saturday, April 6th. We are really excited for this new school year! On this day parents came to kindergarten with their children.


入口で色帽子を受け取る時に何組さんになったのか分かります。

子どもたちも緊張している様子です。

At the entrance everyone received their new class color hats! All the children were excited to see what their new class would be!







「今日からことりさんだね!」と涼子先生が声を掛けていました。

リーダーさんは、小さいお友だちのお世話ももうすぐ始まります。

Some teachers all cheered them on by saying, "Do your best K2 Sub!" Leaders, "Do your best helping our new K1 friends!"



帽子を受け取った後は、新しい靴箱をみつけます。

After recurving a color hat, they had to find their new shoe boxes.




始業式が始まりました。The start of the Opening Ceremony.....

 



お天気にも恵まれ、2024年度も良いスタートが切れました。

今年度もよろしくお願いいたします。

 

We are happy to see the children and have a successful Opening Ceremony in the great weather.

Let's have a wonderful year!